全金屬髖關節問題大，應禁用

（路透倫敦13日電）

新研究證實，全金屬人工髖關節較其他形式植入物更容易失敗，引發對這種醫療裝置的憂心，研究人員今天也呼籲禁用。
英國醫療管理單位兩週前表示，近5萬名植入全金屬髖關節的英國病患，必須每年接受追蹤檢查，調查包括是否暴露在有毒金屬下。「刺胳針」（The Lancet）醫學期刊今天再度發表這類分析。

法國製隆乳填充物先前爆發醜聞，再加上過去其他植入式醫療器材產生的問題，如部分心臟除顫器發生故障等，這項研究可能加劇對醫療裝置管理的批評聲浪。

全金屬人工髖關節較其他傳統植入物耐久，傳統植入物結合陶瓷或金屬球，並附有塑膠球窩。

然而近期案例　顯示，這些金屬植入物可能更糟，迫使嬌生集團（Johnson & Johnson）回收1款其研發的裝置，批評者認為，根本不該批准那種裝置上市。
這份目前為止最全面的研究發現，採用全金屬髖關節的病患，必須在5年內更換髖關節的機率為6.2%，是傳統植入物替換率的大約3倍。
研究人員表示，頭部較大的植入物和女性病患使用的金屬植入物，替換率更高，其中女性病患替換率更高達4倍。

布里斯托大學（University of Bristol）專家布隆（Ashley Blom）表示，大多數民眾接受的全髖關節置換手術仍相當成功，但主管機關尋求在安全和創新間取得平衡的同時，應該記取教訓。

他告訴路透社：「依後見之明，我認為加強管理或許有助於避免這類情況。」中央社（翻譯）